Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara.

This release uses μtw-scribbles’ script with very minor tweaks, and we included two subtitle tracks: one with honorifics and the lightest of light editing (default), and one with μtw-scribbles’s no honorifics script. Both scripts feature font restyling. Thank you to everyone at μtw-scribbles for your great work!


Encoding: LastReaction, Etzimal
TL: Crunchyroll
Timing: μtw-scribbles
Styling: Kuromii
Editing: μtw-scribbles, Kuromii
TS: μtw-scribbles
QC: CaptainJet

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara [BD 1080p 10bit FLAC]
AniDex | Nyaa | Animebytes

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara [BD 720p 10bit AAC]
AniDex | Nyaa | Animebytes


Our other projects are making slow but steady progress. We don’t believe in big reveals and surprise releases here, so here is a status update on everything we’re working on:

Anne Happy – ongoing
Timing @11
Editing @03
Encode @1080p done, 0/12 720p
TS @01

Yuri!!! on ICE – ongoing
Timing @10
Editing @03
Encode @03
TS @03

Stella no Mahou – ongoing (slowly)
Timing – done
Editing @02
Encode @01
TS – needs tweaking

Denki-gai no Honya-san – stalled
@ Encode

Sword Art Online: Ordinal Scale – ongoing
TL – done
Timing – done
Editing – done
TS – 40%

Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai – stalled
Joint with Sumire
TL – done
Timing – ¯\_(ツ)_/¯
Editing – @01
TS – @01


We will also soon be working on Qualidea Code and other shows too.

3 thoughts to “Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *