Yuri!!! on ICE – Volume 1

Yuri on Ice was animated at 810p, so we’re sticking to that resolution. This release features the NCOP/ED spliced into the video. We used Crunchyroll’s script and have edited it, and used YnK’s (a Spanish subbing group) OP karaoke. Special thanks to motbob for the encode, typesetting and QC; without him, this release probably wouldn’t exist.

If you spot any mistakes, please contact Kuromii on IRC so that changes can be made for the eventual batch release.

Staff credits will be listed in the batch blog post.

[SmugCat] Yuri!!! on ICE – Vol.1 [BD 810p 10bit FLAC]
Nyaa | AniDex

Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara. Second Season

We used Impatience’s subs as a base, but, uh, at least tweaked almost every aspect of their release. This release has a new OP styling (nothing fancy but at least fits now), dialogue styling to match our S1 release, fixed and new TS, editing, tweaked timing, and two subtitle tracks as before. I mean, just take a look at this for the most obvious new TS we have…

 

Encoding: Etzimal
TL: Crunchyroll
Timing: Impatience
Styling: Kuromii
Editing: Kuromii
TS: Impatience, Scyrous (big thanks!)
QC: CaptainJet

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara Second Season [BD 1080p 10bit FLAC]
Nyaa | AniDex | AnimeBytes

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara Second Season [BD 720p 10bit AAC]
Nyaa | AniDex | AnimeBytesSFV For Correct CRCs

Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara.

This release uses μtw-scribbles’ script with very minor tweaks, and we included two subtitle tracks: one with honorifics and the lightest of light editing (default), and one with μtw-scribbles’s no honorifics script. Both scripts feature font restyling. Thank you to everyone at μtw-scribbles for your great work!

 

Encoding: LastReaction, Etzimal
TL: Crunchyroll
Timing: μtw-scribbles
Styling: Kuromii
Editing: μtw-scribbles, Kuromii
TS: μtw-scribbles
QC: CaptainJet

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara [BD 1080p 10bit FLAC]
AniDex | Nyaa | Animebytes

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara [BD 720p 10bit AAC]
AniDex | Nyaa | Animebytes

 

Read More

Hacka Doll The Animation

GJM’s subs were used for this release. We really like GJM’s work, and so to show our respect we included two subtitle tracks: one with honorifics and the lightest of light editing (default), and one with GJM’s untouched, no honorifics script. We hope GJM comes back one day!

 

Encoding: Z4ST1N, LastReaction
TL: Crunchyroll, GJM (escro – songs)
Timing: GJM (skiddiks)
Styling: GJM (Fyurie)
Editing: GJM (Fyurie), Kuromii (default track)
TS: GJM (Fyurie)
QC: CaptainJet

[SmugCat] Hacka Doll the Animation [BD 1080p 10bit FLAC]
AniDex | Nyaa | AnimeBytes

[SmugCat] Hacka Doll The Animation [BD 720p 10bit AAC]
AniDex | Nyaa | AnimeBytes