Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara. Second Season

We used Impatience’s subs as a base, but, uh, at least tweaked almost every aspect of their release. This release has a new OP styling (nothing fancy but at least fits now), dialogue styling to match our S1 release, fixed and new TS, editing, tweaked timing, and two subtitle tracks as before. I mean, just take a look at this for the most obvious new TS we have…

 

Encoding: Etzimal
TL: Crunchyroll
Timing: Impatience
Styling: Kuromii
Editing: Kuromii
TS: Impatience, Scyrous (big thanks!)
QC: CaptainJet

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara Second Season [BD 1080p 10bit FLAC]
Nyaa | AniDex | AnimeBytes

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara Second Season [BD 720p 10bit AAC]
Nyaa | AniDex | AnimeBytesSFV For Correct CRCs

Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara.

This release uses μtw-scribbles’ script with very minor tweaks, and we included two subtitle tracks: one with honorifics and the lightest of light editing (default), and one with μtw-scribbles’s no honorifics script. Both scripts feature font restyling. Thank you to everyone at μtw-scribbles for your great work!

 

Encoding: LastReaction, Etzimal
TL: Crunchyroll
Timing: μtw-scribbles
Styling: Kuromii
Editing: μtw-scribbles, Kuromii
TS: μtw-scribbles
QC: CaptainJet

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara [BD 1080p 10bit FLAC]
AniDex | Nyaa | Animebytes

[SmugCat] Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara [BD 720p 10bit AAC]
AniDex | Nyaa | Animebytes

 

Read More

Hacka Doll The Animation

GJM’s subs were used for this release. We really like GJM’s work, and so to show our respect we included two subtitle tracks: one with honorifics and the lightest of light editing (default), and one with GJM’s untouched, no honorifics script. We hope GJM comes back one day!

 

Encoding: Z4ST1N, LastReaction
TL: Crunchyroll, GJM (escro – songs)
Timing: GJM (skiddiks)
Styling: GJM (Fyurie)
Editing: GJM (Fyurie), Kuromii (default track)
TS: GJM (Fyurie)
QC: CaptainJet

[SmugCat] Hacka Doll the Animation [BD 1080p 10bit FLAC]
AniDex | Nyaa | AnimeBytes

[SmugCat] Hacka Doll The Animation [BD 720p 10bit AAC]
AniDex | Nyaa | AnimeBytes