It really was!
SmugCat presents Sword Art Online the Movie -Ordinal Scale-. Our release features an original translation by our God-tier translator, beautiful original typesetting and song styling/karaoke, a superb encode with maximum 24 bit FLAC bloat for all your bloaty needs, and excellent editing and QC. Everyone involved with this release worked really hard and we are very proud to present this movie to the masses! I am incredibly proud of the team here and it would be great to see some love for them!
As usual, there are two subtitle choices: with honorifics/Onii-chan, and without honorifics/Kazuto.
Please note that the correct CRC is 7ED7530C (for the unpatched release)! The blame lies entirely with me (Kuromii). I’m really sorry.
For the Dual-Audio HTT release, the guys improved some of the kara timing and TS. We backported this into the subbed release here, so if you’re interested in that there’s a script/patch. Please read the README if the patch complains about not finding the file.
Translation check: DubstepKazoo, Kuromii
Dialogue styling: Baal, CaptainJet
Song styling & karaoke: Baal
Typesetting: Baal, CaptainJet
QC: CaptainJet, Etzimal, motbob (TS), Kuromii